東京都交通卡購買與記名
為了最近要再回到東京，
要使用東京都最主要的兩種交通IC卡, SUICA & PASMO,
前一陣子發現可以類似悠遊卡及一卡通進行記名登記，
卡片遺失時，可以掛失卡片，可以申請補發，已儲值的金額可以保留到新卡，
於是就研究一下到底怎麼辦理？
以前去關西買兒童用ICOCA時，
憑身分證件(外國人就使用護照)在JR西日本櫃台窗口辦理，
ICOCA兒童卡上會記名，並寫上最後使用期限, 為滿六歲後的下一個3月底.
當時覺得大人的IC卡如果要寫上名字，還是要櫃台辦理有點麻煩，
這次看了網路上介紹SUICA記名的影片，
才發現購買記名式交通IC卡，不必非得到櫃台登記購買，
可以在特定自動販票機台(在JR是黑色機台)就可以直接購買記名式SUICA,
而且手上已有的無記名SUICA卡，
也可以在同樣機台上登記補印，改成記名式SUICA卡,
但是卡片一旦記名，就無法變更回無記名卡片,
https://www.pasmo.co.jp/buy/kids/#ancNavTab01
最下方 記名PASMOから無記名PASMOには変更できません。
東京都的地下鐵IC卡 PASMO 網頁以圖片介紹最為清楚,
https://www.pasmo.co.jp/buy/
PASMOやPASMO定期券 ご購入
成人專用
分為 無記名PASMO、記名PASMOのご購入方法
https://www.pasmo.co.jp/buy/adults/
PASMOのご購入
記名PASMO購入
https://www.pasmo.co.jp/buy/adults/named.html#ancNavTab02
記名PASMO 購入
在機台購買記名PASMO時，下一步驟會出現 「おとな」（成人）唯一選項,
很清楚地表示，在自動販售機台只能購買成人用記名PASMO，
無記名PASMO卡都是成人卡，
兒童卡因為需要由櫃台人員確認使用者年齡，只能去櫃台以人工服務方式購買，
在JR東日本的SUICA購買網頁也有說明, (下方連結)
小児用PASMO卡，購買及使用方法說明
https://www.pasmo.co.jp/buy/kids/#ancNavTab01
SUICA購入方法
https://www.jreast.co.jp/suica/howtoget/index.html
My Suica（記名式）・Suicaカードの購入
https://www.jreast.co.jp/suica/howtoget/mysuica.html
在 こども用カード （小児）這個欄位，
也很清楚顯示，在 多機能券売機 無法購買，只能在 みどりの窓口 購買,
兒童 SUICA注意事項 こども用Suicaに関するご注意
https://www.jreast.co.jp/suica/howtoget/mysuica.html
こども用のSuicaカードの発売はございません。
沒有發行兒童SUICA ？？
其實意思是說沒有無記名一般式SUICA, 兒童用都是記名式SUICA, 都需要去櫃台辦理
「こども用Suica」には有効期限があり（小学校卒業年の3月31日まで有効※1）、期限が過ぎると使用できなくなります。引き続き、大人用としてご利用になる場合は、Suicaエリア内にあるJR東日本の駅のみどりの窓口または多機能券売機で大人用に変更する手続きを行ってください。
就跟ICOCA一樣，日本的兒童半價交通優惠，期限都到滿12歲生日後的下一個3月31日為止，
當優惠期限過後，把兒童記名卡片拿到多機能券売機就可以變更為成人用卡片。
不過沒有說明，卡片上的記名仍然持續，會不會塗銷卡片上最右邊反黑的 小 這個字樣？
「こども用My Suica」「こども用Suica定期券」および「小児用PASMO」は、いずれか1枚しかお持ちいただけません。
兒童用My Suica, 兒童用Suica定期票, 兒童用PASMO 三種兒童用記名式卡片只能同時持有一種。
這個可能是因為為了管理方便，電腦系統進行限制管理，
這點，就需要考慮要持有 黑綠企鵝的SUICA, 還是粉紅車車的PASMO了.
另外，
似乎使用轉換為英文介面操作多機能券売機，才能輸入英文字母當作記名，
使用日文介面，只能輸入日文字, 這點需要當場操作機台確認，
網路上的影片都沒有說明，只有各自操作各自語文畫面的介紹，沒有作日文與外文切換對照，
官方網站上的說明，在日文的說明很清楚有圖有文字介紹如何購買卡片，
一旦切換到繁體中文或英文網站說明時，連步驟介紹都只有購買無記名式卡片，
記名式卡片購買就沒有圖文介紹了,
繁體中文 購買PASMO卡
https://www.pasmo.co.jp/tc/buy/
購買無記名式PASMO，圖片為操作英文介面多機能券売機
英文 Getting a PASMO Blank/Names/Child
https://www.pasmo.co.jp/en/buy/
...
要使用東京都最主要的兩種交通IC卡, SUICA & PASMO,
前一陣子發現可以類似悠遊卡及一卡通進行記名登記，
卡片遺失時，可以掛失卡片，可以申請補發，已儲值的金額可以保留到新卡，
於是就研究一下到底怎麼辦理？
以前去關西買兒童用ICOCA時，
憑身分證件(外國人就使用護照)在JR西日本櫃台窗口辦理，
ICOCA兒童卡上會記名，並寫上最後使用期限, 為滿六歲後的下一個3月底.
當時覺得大人的IC卡如果要寫上名字，還是要櫃台辦理有點麻煩，
這次看了網路上介紹SUICA記名的影片，
才發現購買記名式交通IC卡，不必非得到櫃台登記購買，
可以在特定自動販票機台(在JR是黑色機台)就可以直接購買記名式SUICA,
而且手上已有的無記名SUICA卡，
也可以在同樣機台上登記補印，改成記名式SUICA卡,
但是卡片一旦記名，就無法變更回無記名卡片,
https://www.pasmo.co.jp/buy/kids/#ancNavTab01
最下方 記名PASMOから無記名PASMOには変更できません。
東京都的地下鐵IC卡 PASMO 網頁以圖片介紹最為清楚,
https://www.pasmo.co.jp/buy/
PASMOやPASMO定期券 ご購入
成人專用
分為 無記名PASMO、記名PASMOのご購入方法
https://www.pasmo.co.jp/buy/adults/
PASMOのご購入
記名PASMO購入
https://www.pasmo.co.jp/buy/adults/named.html#ancNavTab02
記名PASMO 購入
在機台購買記名PASMO時，下一步驟會出現 「おとな」（成人）唯一選項,
很清楚地表示，在自動販售機台只能購買成人用記名PASMO，
無記名PASMO卡都是成人卡，
兒童卡因為需要由櫃台人員確認使用者年齡，只能去櫃台以人工服務方式購買，
在JR東日本的SUICA購買網頁也有說明, (下方連結)
小児用PASMO卡，購買及使用方法說明
https://www.pasmo.co.jp/buy/kids/#ancNavTab01
SUICA購入方法
https://www.jreast.co.jp/suica/howtoget/index.html
My Suica（記名式）・Suicaカードの購入
https://www.jreast.co.jp/suica/howtoget/mysuica.html
在 こども用カード （小児）這個欄位，
也很清楚顯示，在 多機能券売機 無法購買，只能在 みどりの窓口 購買,
兒童 SUICA注意事項 こども用Suicaに関するご注意
https://www.jreast.co.jp/suica/howtoget/mysuica.html
こども用のSuicaカードの発売はございません。
沒有發行兒童SUICA ？？
其實意思是說沒有無記名一般式SUICA, 兒童用都是記名式SUICA, 都需要去櫃台辦理
「こども用Suica」には有効期限があり（小学校卒業年の3月31日まで有効※1）、期限が過ぎると使用できなくなります。引き続き、大人用としてご利用になる場合は、Suicaエリア内にあるJR東日本の駅のみどりの窓口または多機能券売機で大人用に変更する手続きを行ってください。
就跟ICOCA一樣，日本的兒童半價交通優惠，期限都到滿12歲生日後的下一個3月31日為止，
當優惠期限過後，把兒童記名卡片拿到多機能券売機就可以變更為成人用卡片。
不過沒有說明，卡片上的記名仍然持續，會不會塗銷卡片上最右邊反黑的 小 這個字樣？
「こども用My Suica」「こども用Suica定期券」および「小児用PASMO」は、いずれか1枚しかお持ちいただけません。
兒童用My Suica, 兒童用Suica定期票, 兒童用PASMO 三種兒童用記名式卡片只能同時持有一種。
這個可能是因為為了管理方便，電腦系統進行限制管理，
這點，就需要考慮要持有 黑綠企鵝的SUICA, 還是粉紅車車的PASMO了.
另外，
似乎使用轉換為英文介面操作多機能券売機，才能輸入英文字母當作記名，
使用日文介面，只能輸入日文字, 這點需要當場操作機台確認，
網路上的影片都沒有說明，只有各自操作各自語文畫面的介紹，沒有作日文與外文切換對照，
官方網站上的說明，在日文的說明很清楚有圖有文字介紹如何購買卡片，
一旦切換到繁體中文或英文網站說明時，連步驟介紹都只有購買無記名式卡片，
記名式卡片購買就沒有圖文介紹了,
繁體中文 購買PASMO卡
https://www.pasmo.co.jp/tc/buy/
購買無記名式PASMO，圖片為操作英文介面多機能券売機
英文 Getting a PASMO Blank/Names/Child
https://www.pasmo.co.jp/en/buy/
...
留言
張貼留言