發表文章

Chicago Polish

圖片
Chicago Polish 在找尋有關 ACR/ARHP 2018 Chicago 的捷運系統資料時, 看到 CTA Chicago Transit Authority 網頁有關儲值卡的資訊, https://www.transitchicago.com Ventra 芝加哥交通局發行的電子儲值卡片, https://www.ventrachicago.com/howitworks/ 其中看到無法寄送卡片到美國以外的區域, 那哪裡可以購買實體卡片呢? 可以在自動販賣機購買, https://www.ventrachicago.com/how-to/vending-machines/ [How-to: Ventra Vending Machines] 但, Ventra卡的自動販賣機, 竟然提供了 波蘭文 Polish? 這? https://read01.com/zh-tw/K0QmL.html#.W1-tXi1g2lw [壹讀-芝加哥 波蘭人愛吃酸菜和餃子] 原來 Chicago 芝加哥, 是個 “波蘭人比波蘭的波蘭人都多“ 的地方, 這可是我在34年前的 1984 Los Angeles Olympic Games 那年去Chicago時不知道的, 當時在芝加哥的郊區, 我倒是有機會拜訪了好幾處 捷克斯洛伐克 (Československo) 移民的社區, 但倒是直到今日,才知道芝加哥是波蘭移民的大本營。 #Chicago #Poland #Polish #ChicagoTransitAuthroity #Ventra #1984 #ACR2018

槍與玫瑰演唱會 Guns N' Roses Live In Taiwan

正在看 Guns N' Roses 的演唱會門票, Not In This Lifetime Tour, Live in Taiwan. 2018.11.17 星期六 在桃園國際棒球場, https://blow.streetvoice.com/39982-槍與玫瑰創始團員落地台灣演出-6月3日全面開售!/ https://tixcraft.com/activity/detail/2018GNR ... 正在苦惱怎麼那個貴,可以看到舞台的票要$6800, $5800, $4800, $3800的座位還可能被鐵絲網檔到, 畢竟這是棒球場,不是演唱會專用場地, 也不像國外大多都在足球場,橢圓形又不多遮蔽保護物, 應該大家也是很苦惱怎麼在桃園棒球場選座位, 所以還有高手製作了現場視角網站 (環景實境), http://panosensing.com/moi_lamigo/ 看了半天,便宜的$1800, $800的票券很可能根本看不到看不清楚... ... 想起過幾天要去開會, 順路會經過 Düsseldorf, 正在找旅館,結果看到有個網站在賣GNR演唱會票, 我在Dusseldorf的那天,剛好有場次在附近, Veltins Arena, GELSENKIRCHEN, Germany Tuesday, 12 June 2018 17:30 https://www.viagogo.com/tw/Concert-Tickets/Hard-Rock-Metal/Guns-N-Roses-Tickets 這, 這, 這真是太好了, 馬上查詢地圖, Veltins Arena, 是德國甲級聯賽 Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 的主場, 從 Düsseldorf 開車過去只要不到一個小時, 這, 這, 這真是太好了, 到下一站 Amsterdam 開會前還可以看到 Guns N' Roses !!! 正準備網站註冊把票買下去, Viagogo 這是什麼網站?全球最大的現場活動門票二手市場? 寫在網站抬頭, 但是經過 Trips.com (原中國 Ctrip 網站) 及 Airbnb 訂房被取消的案件後, 我真的都會小心一下, 先搜尋了網民對 Viago...

複雜的巴黎機場交通

複雜的巴黎機場交通 Aéroport Charles de Gaulle CDG機場還真的有點複雜, 也許應該維持原航班去法蘭克福的...  從CDG(Paris)飛FRA(Frankfurt)最普遍航班是 Lufthansa 德國漢莎航空, 每個小時一班次對飛, 而且都從國際航站 Terminal 1 起飛,  http://www.parisaeroport.fr/en/passengers/flights/airlines/LH Terminal 1 也是歐洲以外航空空司飛抵巴黎CDG最多航空公司使用的航站, 後來行程更改, 改飛 DUS (Düsseldorf Airport)後,  只有 Air France 法國航空航班比較多, 早上兩班, 中午一班次, 飛往 DUS 的法航都在 Terminal 2G 起飛, http://www.parisaeroport.fr/en/passengers/flights/airlines/AF  Terminal 2G !!! 那是哪一個航站? 就是整個 Aéroport CDG 最遙遠最偏僻的航站,  從 Termianl 1 要先搭 CDGVAL 航站區間電車, 經過 Terminal 3, 到達 Terminal 2 (在 2D/2C 與 2F/2E-K 之間), 從這邊要走到 Terminal 2F, 轉搭 N2 Shuttle bus 才能抵達 Terminal 2G, Paris Aéroport CDG/Orly 官方網站 http://www.parisaeroport.fr/en/homepage 也許看這網站還不夠清楚, 有個人做了一個詳細介紹巴黎機場交通的網站,  Easy CDG http://easycdg.com 在網站下方說明處 About us : I am working in the airline industry. Because CDG is not the easiest airport, I made this website as a positive contribution for all travelers and visitors. I'll be g...

Curling 冰壺到底看什麼?

2018 平昌冬季奧運剛剛結束, 2018 Winter Olympics (wiki) XXIII Olympic Winter Games (Korean: 제23회 동계 올림픽) PyeongChang 2018 平常追蹤的 JAL Japan Airlines 的Facebook網頁在今日 刊載他們贊助的日本女子冰壺隊在這次冬季奧運拿到銅牌的記者會, 到底 Curling 冰壺運動有什麼好看? 我小時候電視轉播這個冬季奧運項目叫做 冰上石球, 奪牌幾乎是北歐與北美國家的天下, 此次奧運會,日本女子隊拿到銅牌,地主韓國女子隊拿到銀牌, Curling at the 2018 Winter Olympics Youtube有紀錄片, 報導日本女子隊成軍過程, 「日本代表ロコ・ソラーレ」本橋麻里の決断!【カーリング】 其中主將 本橋麻里 在日本可是以美女為主要話題, 還出過個人寫真集, 本橋麻里 Days off 已經引退的明星選手 市川美余, 現在為解說員,也是美人 https://matome.naver.jp/odai/2142704518262141701 http://www.hochi.co.jp/entertainment/20180221-OHT1T50169.html 這樣, 你知道冰壺這個運動,觀賽的重點了吧.

Keisei Skyliner and Tokyo Subway Ticket 京成Skyliner機場快線與東京地鐵多日券套票

[ **Tokyo Subway Ticket (24-hour, 48-hour, 72-hour)** 給觀光客旅行者使用的地鐵多日券 ] [ **東京以外的日本國內地區前來東京的旅客,以及從日本境外前來東京的旅客****Tokyo Subway Ticket (24-hour, 48-hour, 72-hour)** ] Tokyo Subway 24-hour Ticket 大人:  800日元、兒童: 400日元 Tokyo Subway 48-hour Ticket 大人: 1,200日元、兒童: 600日元 Tokyo Subway 72-hour Ticket 大人: 1,500日元、兒童: 750日元 [ **東京メトロ24時間券** ] [ **東京Metro地鐵24小時車票** ] 大人:600日元、兒童:300日元 [ **東京メトロ・都営地下鉄共通一日乗車券** ] [ ** 東京地下鐵與都營地鐵通用的地鐵一日通票** ] 大人 900日元 兒童 450日元 [ Skyliner Discount Ticket 京成機場快速 ] 單程 大人 2470日元 --> 2200日元  270日元OFF 兒童 1240日元 --> 1100日元  140日元OFF 往返 大人 4940日元 --> **4300日元**  640日元OFF 兒童 2480日元 --> **2150日元**  330日元OFF [ Keisei Skyliner & Tokyo Subway Ticket 京成+地鐵券 ] 單程 24小時 大人 2470+900=3370日元 --> 2800日元  570日元OFF 兒童 1240+450= 1690日元 --> 1400日元  290日元OFF 48小時 大人 2470+1800=4270日元 --> 3200日元  1070日元OFF 兒童 1240+900= 2140日元 --> 1600日元   540日元OFF 72小時 大人 2470+2700=5170日元 --> 3500日元  1670...

迷う理由が値段なら買え。買う理由が値段ならやめておけ。

## 一個星期內,想到這個句子兩次,所以把他搞清楚一下. 一開始是在Twitter上面看到這句子, 所以我retwitted, Huskyman碎念系哈叔 @huskyman 看到網路新聞寫 「傳蘋果今年推3新機 廉價版iPhone X或2萬入手」 就想到秋葉原金句之二:「迷う理由が 値段 なら買え。買う理由が 値段 ならやめておけ。」 (猶豫的理由是價格的話就買吧,但買的理由是價格的話還是算了吧) 26 Jan 2018 at 22:52 (https://twitter.com/huskyman/status/956902598463823872) 後來看到Google發布消息說,打算將 Pixel Google Phone引進台灣了... Google證實 Pixel手機將來台上市 (https://goo.gl/vyPN2D) 不知怎的,我又想起這句, 於是,這次我把日文原句,放到 Google Translate 去翻譯, 迷う理由が 値段 なら買え。買う理由が 値段 ならやめておけ。 如果你為價格而迷失,請購買。如果購買的理由是一個價格,就停下來。 Buy if you get lost for the price. Stop it if the reason to buy is a price. 我覺得 Google Translate 的中文翻譯更好, 前一句講的是價值, 所以你覺得價格貴, 貴在有價值, 所以要買, 後一句講的是價格, 如果只考慮價格而非價值,低價格可能也犧牲了價值, 就不要買了. 網路上還有其來源, http://www.abhachi.com/?p=2355 並解釋說, 要するに、 『商品を買うだけの価値を感じているのに、金額が高いという理由だけ悩んでるなら買っちまえ』 『商品自体に価値を感じていないのに、金額が安いという理由だけで買うのは意味ない』 という意味ですね。 總之, “如果你只是擔心儘管你感覺購買產品的價值高,但購買它的原因是多餘的。” “僅僅因為價格便宜,購買是沒有意義的,儘管你感覺不到這個產品本身的價值。” 這意味著。 出處: はあちゅうさんの著書「半径5メートルの野望」

東京都交通卡購買與記名

為了最近要再回到東京, 要使用東京都最主要的兩種交通IC卡, SUICA & PASMO, 前一陣子發現可以類似悠遊卡及一卡通進行記名登記, 卡片遺失時,可以掛失卡片,可以申請補發,已儲值的金額可以保留到新卡, 於是就研究一下到底怎麼辦理? 以前去關西買兒童用ICOCA時, 憑身分證件(外國人就使用護照)在JR西日本櫃台窗口辦理, ICOCA兒童卡上會記名,並寫上最後使用期限, 為滿六歲後的下一個3月底. 當時覺得大人的IC卡如果要寫上名字,還是要櫃台辦理有點麻煩, 這次看了網路上介紹SUICA記名的影片, 才發現購買記名式交通IC卡,不必非得到櫃台登記購買, 可以在特定自動販票機台(在JR是黑色機台)就可以直接購買記名式SUICA, 而且手上已有的無記名SUICA卡, 也可以在同樣機台上登記補印,改成記名式SUICA卡, 但是卡片一旦記名,就無法變更回無記名卡片, https://www.pasmo.co.jp/buy/kids/#ancNavTab01 最下方 記名PASMOから無記名PASMOには変更できません。 東京都的地下鐵IC卡 PASMO 網頁以圖片介紹最為清楚, https://www.pasmo.co.jp/buy/ PASMOやPASMO定期券 ご購入 成人專用 分為 無記名PASMO、記名PASMOのご購入方法 https://www.pasmo.co.jp/buy/adults/ PASMOのご購入 記名PASMO購入 https://www.pasmo.co.jp/buy/adults/named.html#ancNavTab02 記名PASMO 購入 在機台購買記名PASMO時,下一步驟會出現 「おとな」(成人)唯一選項, 很清楚地表示,在自動販售機台只能購買成人用記名PASMO, 無記名PASMO卡都是成人卡, 兒童卡因為需要由櫃台人員確認使用者年齡,只能去櫃台以人工服務方式購買, 在JR東日本的SUICA購買網頁也有說明, (下方連結) 小児用PASMO卡,購買及使用方法說明 https://www.pasmo.co.jp/buy/kids/#ancNavTab01 SUICA購入方法 https://www.jreast.co.jp/suica/...