發表文章

Keisei Skyliner and Tokyo Subway Ticket 京成Skyliner機場快線與東京地鐵多日券套票

[ **Tokyo Subway Ticket (24-hour, 48-hour, 72-hour)** 給觀光客旅行者使用的地鐵多日券 ] [ **東京以外的日本國內地區前來東京的旅客,以及從日本境外前來東京的旅客****Tokyo Subway Ticket (24-hour, 48-hour, 72-hour)** ] Tokyo Subway 24-hour Ticket 大人:  800日元、兒童: 400日元 Tokyo Subway 48-hour Ticket 大人: 1,200日元、兒童: 600日元 Tokyo Subway 72-hour Ticket 大人: 1,500日元、兒童: 750日元 [ **東京メトロ24時間券** ] [ **東京Metro地鐵24小時車票** ] 大人:600日元、兒童:300日元 [ **東京メトロ・都営地下鉄共通一日乗車券** ] [ ** 東京地下鐵與都營地鐵通用的地鐵一日通票** ] 大人 900日元 兒童 450日元 [ Skyliner Discount Ticket 京成機場快速 ] 單程 大人 2470日元 --> 2200日元  270日元OFF 兒童 1240日元 --> 1100日元  140日元OFF 往返 大人 4940日元 --> **4300日元**  640日元OFF 兒童 2480日元 --> **2150日元**  330日元OFF [ Keisei Skyliner & Tokyo Subway Ticket 京成+地鐵券 ] 單程 24小時 大人 2470+900=3370日元 --> 2800日元  570日元OFF 兒童 1240+450= 1690日元 --> 1400日元  290日元OFF 48小時 大人 2470+1800=4270日元 --> 3200日元  1070日元OFF 兒童 1240+900= 2140日元 --> 1600日元   540日元OFF 72小時 大人 2470+2700=5170日元 --> 3500日元  1670...

迷う理由が値段なら買え。買う理由が値段ならやめておけ。

## 一個星期內,想到這個句子兩次,所以把他搞清楚一下. 一開始是在Twitter上面看到這句子, 所以我retwitted, Huskyman碎念系哈叔 @huskyman 看到網路新聞寫 「傳蘋果今年推3新機 廉價版iPhone X或2萬入手」 就想到秋葉原金句之二:「迷う理由が 値段 なら買え。買う理由が 値段 ならやめておけ。」 (猶豫的理由是價格的話就買吧,但買的理由是價格的話還是算了吧) 26 Jan 2018 at 22:52 (https://twitter.com/huskyman/status/956902598463823872) 後來看到Google發布消息說,打算將 Pixel Google Phone引進台灣了... Google證實 Pixel手機將來台上市 (https://goo.gl/vyPN2D) 不知怎的,我又想起這句, 於是,這次我把日文原句,放到 Google Translate 去翻譯, 迷う理由が 値段 なら買え。買う理由が 値段 ならやめておけ。 如果你為價格而迷失,請購買。如果購買的理由是一個價格,就停下來。 Buy if you get lost for the price. Stop it if the reason to buy is a price. 我覺得 Google Translate 的中文翻譯更好, 前一句講的是價值, 所以你覺得價格貴, 貴在有價值, 所以要買, 後一句講的是價格, 如果只考慮價格而非價值,低價格可能也犧牲了價值, 就不要買了. 網路上還有其來源, http://www.abhachi.com/?p=2355 並解釋說, 要するに、 『商品を買うだけの価値を感じているのに、金額が高いという理由だけ悩んでるなら買っちまえ』 『商品自体に価値を感じていないのに、金額が安いという理由だけで買うのは意味ない』 という意味ですね。 總之, “如果你只是擔心儘管你感覺購買產品的價值高,但購買它的原因是多餘的。” “僅僅因為價格便宜,購買是沒有意義的,儘管你感覺不到這個產品本身的價值。” 這意味著。 出處: はあちゅうさんの著書「半径5メートルの野望」

東京都交通卡購買與記名

為了最近要再回到東京, 要使用東京都最主要的兩種交通IC卡, SUICA & PASMO, 前一陣子發現可以類似悠遊卡及一卡通進行記名登記, 卡片遺失時,可以掛失卡片,可以申請補發,已儲值的金額可以保留到新卡, 於是就研究一下到底怎麼辦理? 以前去關西買兒童用ICOCA時, 憑身分證件(外國人就使用護照)在JR西日本櫃台窗口辦理, ICOCA兒童卡上會記名,並寫上最後使用期限, 為滿六歲後的下一個3月底. 當時覺得大人的IC卡如果要寫上名字,還是要櫃台辦理有點麻煩, 這次看了網路上介紹SUICA記名的影片, 才發現購買記名式交通IC卡,不必非得到櫃台登記購買, 可以在特定自動販票機台(在JR是黑色機台)就可以直接購買記名式SUICA, 而且手上已有的無記名SUICA卡, 也可以在同樣機台上登記補印,改成記名式SUICA卡, 但是卡片一旦記名,就無法變更回無記名卡片, https://www.pasmo.co.jp/buy/kids/#ancNavTab01 最下方 記名PASMOから無記名PASMOには変更できません。 東京都的地下鐵IC卡 PASMO 網頁以圖片介紹最為清楚, https://www.pasmo.co.jp/buy/ PASMOやPASMO定期券 ご購入 成人專用 分為 無記名PASMO、記名PASMOのご購入方法 https://www.pasmo.co.jp/buy/adults/ PASMOのご購入 記名PASMO購入 https://www.pasmo.co.jp/buy/adults/named.html#ancNavTab02 記名PASMO 購入 在機台購買記名PASMO時,下一步驟會出現 「おとな」(成人)唯一選項, 很清楚地表示,在自動販售機台只能購買成人用記名PASMO, 無記名PASMO卡都是成人卡, 兒童卡因為需要由櫃台人員確認使用者年齡,只能去櫃台以人工服務方式購買, 在JR東日本的SUICA購買網頁也有說明, (下方連結) 小児用PASMO卡,購買及使用方法說明 https://www.pasmo.co.jp/buy/kids/#ancNavTab01 SUICA購入方法 https://www.jreast.co.jp/suica/...
本日入庫: 1)The Formation Of Damnation, by Testament $368 2)Mozart Piano Concertos No.20 K466 & No.27 K595, by Maria-João Pires, Armin Jordan and Orchestre de Chambre de Lausanne $170 3)Mozart Sonatas 4 Hands, Sonata K448, Andate & 5 Variations K501, Sonata K521, Sonata K381, by Martha Argerich & Alexandre Rabinovitch $170 4)Mozart Piano Concertos No.20 K466, No.19 K469 & No.10 For Two Pianos K365(316a), by 1999 Teldec Classics, 2011 Warner Classics. Martha Argerich(K466, K365), Alexandre Rbinovitch with Orchestra di Padova e del Veneto(K466, K459, K365) & Jörg Faerber with Württembergisches Kammerorchester Heilbronn(K365) $170 5)Schostakovich Violin Concertos 1 & 2, by Maxim Vengerov, Mstislav Rostropovich with London Symphony Orchestra $170 from books.tw 2-5為華納古典萬神殿系列,開封後輸入iTunes時才發現Mozart Piano Concerto No.20 K466 重覆了,在第2片及第4片都有,網路下單購買當時,看到第4片是Argerich又是便宜到170元的版本就買了,我也把No.20與我喜歡的No.21 K467 的第二樂章搞混了, No.20第二樂章是Romance, No.21第二樂章是Andante,差這...

登機證尺寸 Boarding Pass Size

上次在巴塞隆納旅遊時, 租賃的汽車副駕駛座前側三角窗被敲破, 小偷把車內所有的背包以及財物都拿走了, 其中也包含了我的護照夾 Tanner Good Passport Wallet, 在近來找尋新護照夾過程中, 我有考慮使用長夾錢包, 一方面當作較大量的鈔票收納, 一方面可以放得下護照與登機證, 這樣長途旅行時可以減少攜帶一個護照夾, 看了幾家皮夾,對於L型有拉鍊的長夾覺得比較適合, 但是不能確定是否放得下又長又大的登機證, 搜尋了網路的資料, 有很多登機證相關的資料, 卻找不到登機證的尺寸資料, 過往的登機證在出差回來後, 都被公司收回去報帳了, 今天在整理下次出差的資料時, 意外翻到去巴塞隆納時,一起前往的家人的登機證, 實際丈量了尺寸, Emirates Airline Boarding Pass Length : 203mm Width : 83mm 若去掉登機時航空公司地勤人員會收回的那一小塊, 剩下的登機證尺寸為, 148mm x 83mm . 有了實際的尺寸, 那原本考慮的長夾, 土屋鞄製造所 Diario L型拉鍊長夾 (土屋鞄 ディアリオ マスターLファスナー), 尺寸是 外寸=縦9.5×横19.4×厚み3.0cm , 那就放不下登機證了, 又沒有外部的收納空間, 就不合用了.

便利貼下單

    有個合作廠商,跟他們訂購量不多,所以都是用臨時採購單,平常不備貨在倉庫中,需要多少量確定時,才每次分開單獨下單。跟其他合作廠商是固定進貨到我們的倉庫備用方式不同的原因是,這家合作廠商的產品,我暫稱為產品A,適用在我們客戶的廣度不比其他合作廠商產品廣,雖然利潤不錯,但在某次倉管部門討論會議中被決議不再合作,後來是因為這家合作廠商產品使用上還是有某些方便性,才保留上面所說依實際需要量臨時採購單模式。雖然需要使用時,偶爾有某些不方便,比起同類常備庫存的產品,要多跑流程填一堆單子,但終端客戶使用上還算滿意。       上週某天突然接到倉管部門的電話,問我說這個合作廠商的專員,問我這次產品的採購,要求的規格跟以往不同,是內容物兩倍單價也兩倍的產品,我暫稱為產品B。疑?奇怪,每次的臨時採購單都是要經過我這個部門確認才會送出到倉管部門,我怎麼沒有任何有寫到產品B的印象啊? 倉管部門在電話中要我重新提出新產品申請單,而且要上簽呈到整個採購部門總部,而且要簽呈核可了,倉管他們才能繼續跑往下的流程。到這裡,我整個聽得霧颯颯。     隔了幾天,我親自跑到倉管部門去確認這件事,才整個了解。為什麼倉管部門看到明明是我們分公司完全沒有進貨過的產品B,只叫我另外寫簽呈核備,而不是依新產品要走新貨申請入庫流程進行? 原來,這個月剛好倉管部門開始使用新格式的採購單,全新的產品用一種單,已經審核過的產品用另一種更簡化的申請表單。其次,我們另外一個分公司同時備有產品A與產品B在庫,雖然每個分公司都是完全獨立,如何管理都是各自分公司決定,但我們的倉管職員看到產品B以為只是因為這次採購較特殊,所以不是使用過去一直使用的產品A。會有這個差異,也是因為這次要出貨的客戶,在前面兩個階段,需要四倍然後二倍的產品A貨量,第三批後才是原本的貨量,送出這張單子的合作廠商的專員,也並不是使用一定要經過我們部門先審核的臨時採購單,他只是先送了一張估價單,上面貼了一張便利貼,便利貼上寫了這次採購,要用產品B,但這並不是經過我們部門審核的正式表單,想要趁機矇混過關。他是想要趁這次採購案經過第三方品質認證單位查核時,廠商看準了第三方品質認證單位只會查核是不是照規範來使用,使用的總數量正不正確,不會查核單位數量1的產...

NP In & Out 雙攜碼,這樣玩,到底爽到誰啊?

圖片
前兩天,綁約兩年的行動電話門號合約到期了, 我發現花了太多時間在手機上瀏覽網路, 可是我的工作效率卻沒有提升, 也只佔掉更多休息玩樂的時間, 前兩個月換約時, 已經把工作用的手機門號改成有流量限制的方案, 足夠每個月工作上的簡訊,網路通訊軟體流量就好, 不過這兩天到期的門號是工作以外的主要門號, 還是想保留不在家在外面時要分享給筆記型電腦上網使用, 還是需要網路吃到飽的方案, 其實現在有每個月網路流量10G/16G/20G的方案也就夠了, 研究了一下公司企業客戶的方案, 要很高的資費,大約月租900-1700元才有網路吃到飽, 流量限制的方案屬於中資費,每個月租500-900之間, 這也是我需要的方案, 但是, 老客戶續約竟然沒有比較優惠, 反而是NP攜碼移入,或是申辦新門號才能辦更優惠的方案, 明明一樣的方案內容, 續約月租價格比NP或新辦還要貴上每個月200元左右, 如果加上綁約24個月或30個月, 等於多繳了2400-4800元, 中華電信,你當老客戶都是傻子,凱子,是吧? 好吧,我這個傻子就陪你玩吧, 合約到期當日, 我就去中華電信直營營業所辦理NP, 攜碼移出, 到了中華電信櫃檯, 我拿出公司的企業客戶方案給她看, 599月租,上網吃到飽,送少量網內網外通話時間,租約30個月, 她說那是公司跟某個營業所洽談的方案, 不適用其他營業所,所以無法辦那個方案, 不過, 就是這個不過, 她們剛好有一個幾乎完全一樣的方案,只是租約期是24個月, 一樣要NP或新門號才能簽約, 而且, 就是這個而且, 限定這三天辦理, 因為這個叫做快閃599方案, 中華電信4G吃到飽599快閃 限時限地申辦 劣!中華電4G吃到飽快閃599元 不公布門市惹怨 中華電信限時限地隱藏版資費~金好講398購機及快閃599解析 這個限時限地,我在當時還不知道, 是後來想在下班後去辦理簽約時原門市不營業, 詢問晚上有營業的另一個直營門市時才得知不是每個門市都有這方案, 後來回原申辦營業所時,櫃姐說要打中華電信客服電話去詢問, 才能知道限何時,限何地, 至於這個移出的電信門號, 原本設定要去7-Eleven辦 ibon mobile 月租或預付卡門號, 後來發現網路上傳說遠傳1.8更好辦, 遠傳1.8 ...